起猛了！《千千闋歌》和《夕陽之歌》居然“合體”了！

11月28日，《聲生不息·大灣區(qū)季》第一期節(jié)目在芒果TV正式上線，飛行嘉賓陳慧嫻在舞臺上演唱了《千千闋歌》和《夕陽之歌》，引發(fā)觀眾熱議。

20世紀80年代末，香港樂壇曾出現一個“奇景”——有一首歌被填詞成兩個版本，分屬于兩位當紅女歌手，那就是陳慧嫻的《千千闋歌》和梅艷芳的《夕陽之歌》。

《千千闋歌》和《夕陽之歌》均翻唱自小日子歌手近藤真彥演唱的《夕焼けの歌》（《夕陽之歌》）。據陳慧嫻透露：“當時有個DJ跟我很熟，她在電臺播放了這首歌的原版日文版，覺得這首歌很適合改編，介紹了這首歌給我。我拿去讓監(jiān)制歐丁玉聽，他也覺得好，就馬上聯系版權所有人，當時這首歌在香港的版權是屬于陳淑芬的，我們立即向她要版權，她給了我。”

而與陳淑芬同屬一個唱片公司的梅艷芳，也要了這首歌的版權，并請來著名作詞人陳少琪填詞。

最后，同曲不同詞的《千千闋歌》和《夕陽之歌》幾乎是同時發(fā)行，這場“千夕之爭”也讓當時的樂壇瞬間熱鬧起來。最后，當年的十大勁歌金曲頒獎典禮把金曲金獎頒給了梅艷芳唱的《夕陽之歌》，《千千闋歌》則獲得年度無線電視十大勁歌金曲獎、第十二屆香港電臺十大中文金曲獎，但大眾普遍認為《千千闋歌》的傳唱度更高。

而對兩位女歌手來說，兩首歌都有著“告別”的意義?！肚ч牳琛肥顷惢蹕箷簞e樂壇出國進修前發(fā)行的最后一首歌曲；《夕陽之歌》則是梅艷芳最喜愛的歌曲之一，2003年，在紅館的告別舞臺上，梅艷芳身穿婚紗唱響《夕陽之歌》，向臺下一眾好友和樂迷揮別，這一幕至今仍令人印象深刻。

南方 記者 張思毅

【作者】 張思毅

【來源】 南方報業(yè)傳媒集團南方 客戶端